One of the 20th century’s most famous scientists, physicist Ernest Rutherford, explained: ‘When we have found how the nucleus of atoms is built up we shall have found the greatest secret of all — except life